ترجمه و چاپ کتاب 'نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران' اثر دکتر ولایتی به زبان اردو


1395/09/12

به گزارش روز جمعه ایرنا، 'مهدی سبحانی' سرکنسول کشورمان در گزارش ارسالی و با توجه به اهمیت و نقش این کتاب برای معرفی جایگاه واقعی و مهم شیعه در میان علاقه مندان پاکستانی گفت: با توجه به


	 ترجمه و چاپ کتاب 'نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران' اثر دکتر ولایتی به زبان اردو


به گزارش روز جمعه ایرنا، 'مهدی سبحانی' سرکنسول کشورمان در گزارش ارسالی و با توجه به اهمیت و نقش این کتاب برای معرفی جایگاه واقعی و مهم شیعه در میان علاقه مندان پاکستانی گفت: با توجه به درخواست ها و نیاز جدی موجود از سوی مخاطبان اردو زبان برای آشنایی هر چه بیشتر با نقش و جایگاه شیعیان، حدود دو سال و نیم قبل با مشورت های انجام شده کتاب نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران که توسط دکتر علی اکبر ولایتی تالیف و به چاپ رسیده است، انتخاب و ترجمه آن توسط سه گروه ترجمه به سرپرستی 'محمد بشیر عالمی' از مترجمین برجسته اردو زبان این کشور آغاز شد و در آبان ماه 1395 در سه جلد و مجموعا 1600 صفحه به چاپ رسید و در دسترس علاقه مندان در کراچی، دیگر شهرهای پاکستان و حتی افغانستان قرار گرفت.
سرکنسول کشورمان در کراچی افزود: با توجه به حملات شدید از سوی جریانات افراطی و تکفیری در منطقه به دیدگاه های اسلامی و شیعی و ضرورت تبیین هر چه دقیق تر جایگاه واقعی شیعیان در فرهنگ و تمدن اسلامی، این مجموعه که مانند یک دائره المعارف شیعه است، آماده شده و در مرحله اول نیز یکهزار نسخه سه جلدی از آن چاپ شده که با توجه به استقبال از این کتاب، موسسه ای که مسئولیت آماده سازی آن را برعهده داشته، نسبت به تجدید چاپ نیز اعلام آمادگی کرده است.
کتاب نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلامی به نقش شیعه در طول دوره های مختلف در زمینه عناصر تشکیل دهنده فرهنگ و تمدن از جمله فقه، اصول، احکام، هنر، معماری، تاریخ، جعرافیا، ریاضیات، ادبیات، نجوم، فیزیک، شیمی و ... اشاره دارد که علاوه بر فارسی و اردو، ترجمه ترکی استانبولی آن نیز توسط یک موسسه ترکیه ای در حال آماده سازی است که به زودی به چاپ خواهد رسید.
آساق**1723 - انتشار دهنده: محمدرضا منافی


انتهای پیام /*


مشخصات
نام و نام خانوادگی
ایمیل یا شماره تماس
کد امنیتی

«سوفی و دیوانه» پروانه نمایش گرفت

پروانه نمایش «سوفی و دیوانه» صادر شد. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی پروژه، فیلم سینمایی «سوفی و دیوانه» ساخته مهدی کرم پور و تولید سال ۱۳۹۵ است که در آخرین جلسه شورای نظارت و ا

مهمان‌نوازی ایرانی روی لبه تیغ؟!

اختلاف بر سر این‌که هویت مهمان‌نوازی ایرانی‌ها درحال حاضر حفظ شده و یا به ورطه‌ی نابودی نزدیک شده است بحثی بود که اساتید دانشگاه‌ها در همایش «گفتمان فرهنگ مهمان‌نوازی با رویکرد توسعه گردش

مراسم رونمایی از کتب خاطرات آیت‌الله هاشمی رفسنجانی برگزار شد

مراسم رونمایی از دو کتاب روزها و روزگاران سخت و صبر و پیروزی نوشته آیت الله هاشمی رفسنجانی با حضور برخی چهره‌های سیاسی و فرهنگی در سالن کتابخانه ملی برگزار شد. به گزارش ایسنا، در این

«سیگنال موجود است» به آنتن تلویزیون رسید

پخش سریال «سیگنال موجود است» به کارگردانی مهدی مظلومی از سه‌شنبه ۱۲ اردیبهشت ماه آغاز می‌شود. به گزارش ایسنا، «سیگنال موجود است» مجموعه‌ای تلویزیونی به کارگردانی مهدی مظلومی، تهیه‌کنن

نمایش «اصطکاک» در خانه سینما

مستند سینمایی «اصطکاک» در خانه سینما نمایش داده می‌شود. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی خانه سینما، مستند سینمایی «اصطکاک» به کارگردانی و تهیه‌کنندگی امیر فرض‌اللهی با مشارکت مرکز گسترش س

«رستاخیز» همچنان در هیات حکمیت

تهیه‌کننده فیلم سینمایی «رستاخیز» اعلام کرد: هیات حکمیت در حال بررسی و تعیین وضعیت این فیلم سینمایی است و پرداخت یک و نیم میلیارد تومان خسارت به صاحبان این اثر واقعیت ندارد. به گزارش

مراسم تشییع پیکر شهید مرزبانی حادثه تروریستی میرجاوه در رامیان برگزار شد

پیکر پاک سرباز شهید "معین بیانی" که در منطقه مرزی میرجاوه بر اثر درگیری با اشرار به درجه رفیع شهادت نائل شده بود، امروز در شهرستان رامیان تشییع و به خاک سپرده شد. به گزارش ایسنا، پی

سومین جایزه جهانی اربعین به کار خود پایان داد

سومین جایزه جهانی اربعین، با برگزاری آیین اختتامیه و اعلام نفرات برگزیده در دو بخش عکس و فیلم، بعد از ظهر یکشنبه 10 اردیبهشت به کار خود پایان داد. به گزارش ایسنا به نقل از سازمان فرهن

دو خبر از حوزه موسیقی

سالار عقیلی قصد دارد با همراهی ارکستر «راز و نیاز» بار دیگر در تالار وحدت بخواند. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی این کنسرت، برنامه یادشده در دو بخش اجرای آثار سنتی با گروه سنتی

گشت ‌2 پرفروش‌ترین فیلم تاریخ سینمای ایران شد

پول‌نیوز - فیلم سینمایی "گشت‌2" به کارگردانی سعید سهیلی با 15,725,396,000 تومان فروش کلی توانست رکورد فیلم فروشنده را شکسته و به عنوان پرفروش‌ترین فیلم تاریخ سینمای ایران لقب گیرد. پیش ا

مطالب سایت

تمامی اخبار دانش نیوز بدون دخالت انسانی و توسط موتورهای جستجوگر جمع آوری میشود و دانش نیوز در قبال محتوای اخبار هیچ مسئولیتی ندارد.