ترجمه و چاپ کتاب 'نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران' اثر دکتر ولایتی به زبان اردو


1395/09/12

به گزارش روز جمعه ایرنا، 'مهدی سبحانی' سرکنسول کشورمان در گزارش ارسالی و با توجه به اهمیت و نقش این کتاب برای معرفی جایگاه واقعی و مهم شیعه در میان علاقه مندان پاکستانی گفت: با توجه به


	 ترجمه و چاپ کتاب 'نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران' اثر دکتر ولایتی به زبان اردو


به گزارش روز جمعه ایرنا، 'مهدی سبحانی' سرکنسول کشورمان در گزارش ارسالی و با توجه به اهمیت و نقش این کتاب برای معرفی جایگاه واقعی و مهم شیعه در میان علاقه مندان پاکستانی گفت: با توجه به درخواست ها و نیاز جدی موجود از سوی مخاطبان اردو زبان برای آشنایی هر چه بیشتر با نقش و جایگاه شیعیان، حدود دو سال و نیم قبل با مشورت های انجام شده کتاب نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران که توسط دکتر علی اکبر ولایتی تالیف و به چاپ رسیده است، انتخاب و ترجمه آن توسط سه گروه ترجمه به سرپرستی 'محمد بشیر عالمی' از مترجمین برجسته اردو زبان این کشور آغاز شد و در آبان ماه 1395 در سه جلد و مجموعا 1600 صفحه به چاپ رسید و در دسترس علاقه مندان در کراچی، دیگر شهرهای پاکستان و حتی افغانستان قرار گرفت.
سرکنسول کشورمان در کراچی افزود: با توجه به حملات شدید از سوی جریانات افراطی و تکفیری در منطقه به دیدگاه های اسلامی و شیعی و ضرورت تبیین هر چه دقیق تر جایگاه واقعی شیعیان در فرهنگ و تمدن اسلامی، این مجموعه که مانند یک دائره المعارف شیعه است، آماده شده و در مرحله اول نیز یکهزار نسخه سه جلدی از آن چاپ شده که با توجه به استقبال از این کتاب، موسسه ای که مسئولیت آماده سازی آن را برعهده داشته، نسبت به تجدید چاپ نیز اعلام آمادگی کرده است.
کتاب نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلامی به نقش شیعه در طول دوره های مختلف در زمینه عناصر تشکیل دهنده فرهنگ و تمدن از جمله فقه، اصول، احکام، هنر، معماری، تاریخ، جعرافیا، ریاضیات، ادبیات، نجوم، فیزیک، شیمی و ... اشاره دارد که علاوه بر فارسی و اردو، ترجمه ترکی استانبولی آن نیز توسط یک موسسه ترکیه ای در حال آماده سازی است که به زودی به چاپ خواهد رسید.
آساق**1723 - انتشار دهنده: محمدرضا منافی


انتهای پیام /*


مشخصات
نام و نام خانوادگی
ایمیل یا شماره تماس
کد امنیتی

رمان «طوبی؛ سایه‌ای ریشه‌دار در دِی» منتشر شد

رمان«طوبی؛ سایه‌ای ریشه‌دار در دِی » به همت نشر موزه دفاع مقدس و انقلاب اسلامی به قلم محبوبه زارع و در شمارگان 1000 نسخه منشر شد. به گزارش ایسنا، به نقل از موزه انقلاب اسلامی و دفاع م

برنامه‌ جدیدی از رضا رفیع/تحلیل مسائل روز جامعه از دریچه طنز

برنامه جدید شبکه چهار با عنوان «منبع موثق» به تحلیل مسائل روز جامعه از دریچه طنز می‌پردازد. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی شبکه چهار سیما، «منبع موثق» برنامه‌ای شبانگاهی و با رو

بیانیه سالروز عملیات مرصاد

بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس در بیانیه‌ای با گرامیداشت پنجم مردادماه "سالروز عملیات غرورانگیز مرصاد" منافقین و داعش را دو روی سکه اسلام آمریکایی در مقابله با اسلام نا

نویسنده و تاریخدان مطرح آمریکایی درگذشت

«توماس فلمینگ» رمان‌نویس و تاریخدان سرشناس آمریکایی در سن ۹۰ سالگی درگذشت. به گزارش ایسنا، «آیریش اکو» نوشت: «توماس فلمینگ» نویسنده و تاریخدان شناخته‌شده که سال‌ها در حوزه روزنامه‌نگ

روزهای خوشبختی برای عمارت دوره پهلوی در همدان

با تبدیل عمارت "بدیع‌الحکما" در همدان به موزه علوم پزشکی، امیدواری‌ها برای حفظ و نگهداریِ این بنای ارزشمند افزایش یافته است. « حسین زندی»، فعال میراث‌ فرهنگی همدان از نخست

«مدار صفر درجه» حسن فتحی را با عکس بخاطر بیاورید

اولین قسمت سریال «مدار صفر درجه» به کارگردانی حسن فتحی از فردا (پنجم مرداد ماه) به روی آنتن شبکه «آی‌فیلم» می‌رود. به گزارش ایسنا، سریال «مدار صفر درجه» از روز پنجشنبه (پنجم مرداد ماه

معرفی ادبیات کار یک‌ شب و یک سال نیست

افشین شحنه‌تبار می‌گوید: معرفی ادبیات ایران به کشورهای دیگر کار یک شب و یک‌ سال نیست و زمان زیادی می‌خواهد. مدیر انتشارات شمع و مه در گفت‌وگو با ایسنا با بیان این‌که اهداف این انتشارا

کارگروه تبیین نقش بانوان در دفاع مقدس تشکیل می‌شود

با همکاری موزه انقلاب اسلامی و دفاع مقدس و سازمان بسیج جامعه زنان ، کارگروهی در خصوص تبیین نقش بانوان در دوران انقلاب اسلامی و دفاع مقدس تشکیل خواهد شد. به گزارش ایسنا به نقل از معاون

فهرست فیلم‌های "روزهای ونیز" اعلام شد

12 فیلم از کشورهای مختلف به عنوان فیلم‌های بخش مستقل و جنبی "روزهای ونیز" با هم رقابت می‌کند. به گزارش ایسنا، از میان ۱۲ فیلم راه یافته به بخش مستقل "روزهای ونیز" هفتادمین

رونمایی فیلم جدید «وودی آلن» در نیویورک

«واندر ویل» جدیدترین ساخته سینمایی «وودی آلن» در اختتامیه پنجاه‌وپنجمین جشنواره فیلم نیویورک برای اولین بار به روی پرده می‌رود. به گزارش ایسنا به نقل از هالیوود ریپورتر، این فیلم با

مطالب سایت

تمامی اخبار دانش نیوز بدون دخالت انسانی و توسط موتورهای جستجوگر جمع آوری میشود و دانش نیوز در قبال محتوای اخبار هیچ مسئولیتی ندارد.
royaloriental.ch