ترجمه و چاپ کتاب 'نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران' اثر دکتر ولایتی به زبان اردو


1395/09/12

به گزارش روز جمعه ایرنا، 'مهدی سبحانی' سرکنسول کشورمان در گزارش ارسالی و با توجه به اهمیت و نقش این کتاب برای معرفی جایگاه واقعی و مهم شیعه در میان علاقه مندان پاکستانی گفت: با توجه به


	 ترجمه و چاپ کتاب 'نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران' اثر دکتر ولایتی به زبان اردو


به گزارش روز جمعه ایرنا، 'مهدی سبحانی' سرکنسول کشورمان در گزارش ارسالی و با توجه به اهمیت و نقش این کتاب برای معرفی جایگاه واقعی و مهم شیعه در میان علاقه مندان پاکستانی گفت: با توجه به درخواست ها و نیاز جدی موجود از سوی مخاطبان اردو زبان برای آشنایی هر چه بیشتر با نقش و جایگاه شیعیان، حدود دو سال و نیم قبل با مشورت های انجام شده کتاب نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران که توسط دکتر علی اکبر ولایتی تالیف و به چاپ رسیده است، انتخاب و ترجمه آن توسط سه گروه ترجمه به سرپرستی 'محمد بشیر عالمی' از مترجمین برجسته اردو زبان این کشور آغاز شد و در آبان ماه 1395 در سه جلد و مجموعا 1600 صفحه به چاپ رسید و در دسترس علاقه مندان در کراچی، دیگر شهرهای پاکستان و حتی افغانستان قرار گرفت.
سرکنسول کشورمان در کراچی افزود: با توجه به حملات شدید از سوی جریانات افراطی و تکفیری در منطقه به دیدگاه های اسلامی و شیعی و ضرورت تبیین هر چه دقیق تر جایگاه واقعی شیعیان در فرهنگ و تمدن اسلامی، این مجموعه که مانند یک دائره المعارف شیعه است، آماده شده و در مرحله اول نیز یکهزار نسخه سه جلدی از آن چاپ شده که با توجه به استقبال از این کتاب، موسسه ای که مسئولیت آماده سازی آن را برعهده داشته، نسبت به تجدید چاپ نیز اعلام آمادگی کرده است.
کتاب نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلامی به نقش شیعه در طول دوره های مختلف در زمینه عناصر تشکیل دهنده فرهنگ و تمدن از جمله فقه، اصول، احکام، هنر، معماری، تاریخ، جعرافیا، ریاضیات، ادبیات، نجوم، فیزیک، شیمی و ... اشاره دارد که علاوه بر فارسی و اردو، ترجمه ترکی استانبولی آن نیز توسط یک موسسه ترکیه ای در حال آماده سازی است که به زودی به چاپ خواهد رسید.
آساق**1723 - انتشار دهنده: محمدرضا منافی


انتهای پیام /*


مشخصات
نام و نام خانوادگی
ایمیل یا شماره تماس
کد امنیتی

روایت زیستن هنر زیر تیغ استبداد/ هنر برای هنر یا برای قدرت؟ - خبرگزاری مهر

رمان «هیاهوی زمان» درباره زندگی دمیتری شوستاکوویچ آهنگساز برجسته روس است که سال‌ها با وحشت زیر سایه حکومت استالین زندگی کرد و البته سال‌های پس از این دوره را هم دید. خبرگزاری مهر _ گروه

تشریح فعالیت کتابخانه‌ها و فرهنگسراهای پایتخت در نوروز ۹۶ - خبرگزاری مهر

معاون فرهنگی سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران گفت: ایام عید نوروز امسال، کتابخانه‌ها و فرهنگسرای شهرداری تهران به ارائه خدمات ویژه‌ای به شهروندان و مسافران نوروزی پرداختند. حجت‌الاسلام و

«صدای بال جبرئیل»در بازار نشر پیچید - خبرگزاری مهر

کتاب «صدای بال جبرئیل» نوشته محسن نعماء توسط انتشارات کتاب جمکران منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب «صدای بال جبرئیل» نوشته محسن نعماء به تازگی توسط انتشارات کتاب ج

جایزه والتر اسکات نامزدهای نهایی خود را شناخت - خبرگزاری مهر

جایزه والتر اسکات که به آثار داستانی تاریخی تعلق‌ می‌گیرد فهرست نهایی سال ۲۰۱۷ خود را اعلام کرد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از گاردین، داوران جایزه داستان تاریخی اسامی هفت رقیب دریاف

نوروز فرصتی برای تهرانگردی/ چند پیشنهاد برای گردشگران پایتخت - خبرگزاری مهر

برخی تهرانی‌ها پایتخت را از هر شهر دیگری در نوروز دیدنی‌تر می‌دانند و برخی دیگر سفر به تهران را در نوروز انتخاب کرده‌اند برای این افراد تورهایی پیش‌بینی شده تا بیشتر با شهر آشنا شوند. به

پیشرفت ۵۰ درصدی نصب سازه‌های موقت نمایشگاه کتاب - خبرگزاری مهر

مدیر کمیته اجرایی سی‌اُمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از پیشرفت ۵۰ درصدی نصب سازه‌های موقت در شهر آفتاب خبر داد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ستاد امور رسانه‌ای و خبری سی‌اُمین

گرامیداشت یاد شهید فهمیده توسط کاروانهای راهیان نور کرج - خبرگزاری مهر

اهواز - یاد و خاطره دانش آموز ۱۳ ساله دفاع مقدس، حسین فهمیده توسط کاروانهای راهیان نور شهرستان کرج گرامی داشته شد. به گزارش خبرنگار مهر در اهواز، کاروان‌های راهیان نور شهرستان کرج همچن

لندن و پاریس توافقنامه گردشگری امضا کردند - خبرگزاری مهر

در حالی که بریتانیا برای اجرای برگزیت آماده می‌شود، دو شهر لندن و پاریس توافقنامه‌ای برای گسترش برنامه‌های مشترک توریستی به امضا رساندند. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از اکسپرس، زمان‌ب

شاعری که از ملکوت سکوت می‌سرود/ از ازل ایل و تبارم همه عاشق بودند - خبرگزاری مهر

سیدحسن حسینی شاعری بود که دیالوگ‌های گنجشک و جبرئیلش، شرابه‌های روسری مادرش و سفرهای گردبادش را در ملکوت سکوت حکایت کرد و با حلق اسماعیل همصدا شد. خبرگزاری مهر – گروه فرهنگ: او یکی از

پن دیگر برندگانش را شناخت/ آدونیس جایزه قلم ناباکوف را برد - خبرگزاری مهر

شاعر سوری به عنوان برنده جایزه قلم ناباکوف از سوی انجمن قلم آمریکا انتخاب شد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از آسوشیتدپرس، جایزه ۵۰ هزار دلاری قلم ناباکوف برای یک عمر دستاورد ادبی امسال

مطالب سایت

تمامی اخبار دانش نیوز بدون دخالت انسانی و توسط موتورهای جستجوگر جمع آوری میشود و دانش نیوز در قبال محتوای اخبار هیچ مسئولیتی ندارد.