ترجمه و چاپ کتاب 'نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران' اثر دکتر ولایتی به زبان اردو


1395/09/12

به گزارش روز جمعه ایرنا، 'مهدی سبحانی' سرکنسول کشورمان در گزارش ارسالی و با توجه به اهمیت و نقش این کتاب برای معرفی جایگاه واقعی و مهم شیعه در میان علاقه مندان پاکستانی گفت: با توجه به


	 ترجمه و چاپ کتاب 'نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران' اثر دکتر ولایتی به زبان اردو


به گزارش روز جمعه ایرنا، 'مهدی سبحانی' سرکنسول کشورمان در گزارش ارسالی و با توجه به اهمیت و نقش این کتاب برای معرفی جایگاه واقعی و مهم شیعه در میان علاقه مندان پاکستانی گفت: با توجه به درخواست ها و نیاز جدی موجود از سوی مخاطبان اردو زبان برای آشنایی هر چه بیشتر با نقش و جایگاه شیعیان، حدود دو سال و نیم قبل با مشورت های انجام شده کتاب نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران که توسط دکتر علی اکبر ولایتی تالیف و به چاپ رسیده است، انتخاب و ترجمه آن توسط سه گروه ترجمه به سرپرستی 'محمد بشیر عالمی' از مترجمین برجسته اردو زبان این کشور آغاز شد و در آبان ماه 1395 در سه جلد و مجموعا 1600 صفحه به چاپ رسید و در دسترس علاقه مندان در کراچی، دیگر شهرهای پاکستان و حتی افغانستان قرار گرفت.
سرکنسول کشورمان در کراچی افزود: با توجه به حملات شدید از سوی جریانات افراطی و تکفیری در منطقه به دیدگاه های اسلامی و شیعی و ضرورت تبیین هر چه دقیق تر جایگاه واقعی شیعیان در فرهنگ و تمدن اسلامی، این مجموعه که مانند یک دائره المعارف شیعه است، آماده شده و در مرحله اول نیز یکهزار نسخه سه جلدی از آن چاپ شده که با توجه به استقبال از این کتاب، موسسه ای که مسئولیت آماده سازی آن را برعهده داشته، نسبت به تجدید چاپ نیز اعلام آمادگی کرده است.
کتاب نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلامی به نقش شیعه در طول دوره های مختلف در زمینه عناصر تشکیل دهنده فرهنگ و تمدن از جمله فقه، اصول، احکام، هنر، معماری، تاریخ، جعرافیا، ریاضیات، ادبیات، نجوم، فیزیک، شیمی و ... اشاره دارد که علاوه بر فارسی و اردو، ترجمه ترکی استانبولی آن نیز توسط یک موسسه ترکیه ای در حال آماده سازی است که به زودی به چاپ خواهد رسید.
آساق**1723 - انتشار دهنده: محمدرضا منافی


انتهای پیام /*


مشخصات
نام و نام خانوادگی
ایمیل یا شماره تماس
کد امنیتی

کارگاه مقدماتی روزنامه نگاری محیط زیست برگزار می شود - خبرگزاری مهر

اهواز - رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان اهواز از برگزاری کارگاه مقدماتی روزنامه نگاری با محوریت محیط زیست با همکاری اساتید حوزه خبر، در اهواز خبر داد. خالد لویمی اظهار کرد: تقویت

عدم توجه به مسئولیت اجتماعی منجر به تخریب محیط زیست می شود - خبرگزاری مهر

مدیرکل روابط عمومی سازمان حفاظت محیط زیست گفت: تخریب محیط زیست زمانی شکل می‌گیرد که مسئولیت اجتماعی ما محقق نمی‌شود. تا زمانی که اهمیت محیط زیست را تبیین نکنیم، موفق نمی شویم. به گزارش

مرمت اضطراری کوشک نور آباد ایذه آغاز شد - خبرگزاری مهر

اهواز - مدیرکل میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری خوزستان از آغا مرمت اضطراری کوشک نورآباد در شهرستان ایذه خبر داد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از اداره کل میراث فرهنگی، صنایع دستی و

معاون رئیس جمهوری از بافت تاریخی یزد و باغ صدری تفت بازدید کرد

به گزارش ایرنا زندان اسکندر و خانه تاریخی حیران و کارگاه زری بافی در این بافت مورد بازدید زهرا احمدی پور قرار گرفت. همچنین معاون رییس جمهوری با حضور بر مزار شهید صدوقی به مقام سومین شهید محراب

تولیدات فاخر ایرانی از طرح های برگزیده جشنواره مد فجر است

به گزارش روز جمعه گروه فرهنگی ایرنا ازششمین جشنواره مد و لباس فجر، ابوالقاسم شیرازی درباره تاثیر برگزاری این جشنواره در مد و لباس کشور اظهار کرد: رابطه و تعاملی که میان اتحادیه پوشاک و وزارت ار

تحول در جامعه با عمل به الگوهای رضوی

حجت الاسلام رضا دانشور ثانی روز جمعه در گفت و گو با خبرنگار معارف ایرنا افزود: امروز جامعه ما بیشتر از هر چیز به بحث های اجتماعی نیاز دارد و در سیره ائمه به ویژه سیره و رفتار امام رضا(ع) در امو

مدرس دانشگاه: سبک زندگی نقش مستقیم در تحقق اقتصاد مقاومتی دارد

پروین سالاری روز جمعه با حضور در غرفه ایرنا در سومین نمایشگاه مطبوعات، خبرگزاری ها و پایگاه های خبری استان کرمان در پاسخ به این سئوال که چه سبک زندگی می تواند اقتصاد مقاومتی را محقق کند افزود:

نمایشگاه مطبوعات باید زمینه انس مردم با رسانه ها را فراهم کند

محمدرضا علیزاده روز جمعه در حاشیه سومین نمایشگاه مطبوعات، خبرگزاری ها و پایگاه های خبری استان کرمان در گفت و گو با خبرنگار ایرنا افزود: اتفاق مهم این نمایشگاه حضور مردم است و اطلاع رسانی در این

اصغر فرهادی برای مراسم جوایز اسکار نماینده معرفی خواهد کرد

به گزارش ایرنا به نقل از منابع خبری ، فرهادی پیشتر بدنبال صدور دستور دونالد ترامپ ،‌رئیس جمهوری آمریکا برای عدم صدور ویزا برای شهروندان هفت کشور مسلمان نشین از جمله ایران اعلام کرد که در مراسم

تقویت رسانه های خصوصی باعث افزایش رقابت در فضای رسانه ای کشور می شود

مصطفی فقیهی روز جمعه در گفت وگو با خبرنگار فرهنگی ایرنا به سخنان سیدرضا صالحی امیری وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی مبنی اینکه «هدف ما تقویت رسانه های غیردولتی است» اشاره کرد و افزود: با توجه به بدنه

مطالب سایت

تمامی اخبار دانش نیوز بدون دخالت انسانی و توسط موتورهای جستجوگر جمع آوری میشود و دانش نیوز در قبال محتوای اخبار هیچ مسئولیتی ندارد.