ترجمه و چاپ کتاب 'نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران' اثر دکتر ولایتی به زبان اردو

به گزارش روز جمعه ایرنا، 'مهدی سبحانی' سرکنسول کشورمان در گزارش ارسالی و با توجه به اهمیت و نقش این کتاب برای معرفی جایگاه واقعی و مهم شیعه در میان علاقه مندان پاکستانی گفت: با توجه به


	 ترجمه و چاپ کتاب 'نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران' اثر دکتر ولایتی به زبان اردو


به گزارش روز جمعه ایرنا، 'مهدی سبحانی' سرکنسول کشورمان در گزارش ارسالی و با توجه به اهمیت و نقش این کتاب برای معرفی جایگاه واقعی و مهم شیعه در میان علاقه مندان پاکستانی گفت: با توجه به درخواست ها و نیاز جدی موجود از سوی مخاطبان اردو زبان برای آشنایی هر چه بیشتر با نقش و جایگاه شیعیان، حدود دو سال و نیم قبل با مشورت های انجام شده کتاب نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران که توسط دکتر علی اکبر ولایتی تالیف و به چاپ رسیده است، انتخاب و ترجمه آن توسط سه گروه ترجمه به سرپرستی 'محمد بشیر عالمی' از مترجمین برجسته اردو زبان این کشور آغاز شد و در آبان ماه 1395 در سه جلد و مجموعا 1600 صفحه به چاپ رسید و در دسترس علاقه مندان در کراچی، دیگر شهرهای پاکستان و حتی افغانستان قرار گرفت.
سرکنسول کشورمان در کراچی افزود: با توجه به حملات شدید از سوی جریانات افراطی و تکفیری در منطقه به دیدگاه های اسلامی و شیعی و ضرورت تبیین هر چه دقیق تر جایگاه واقعی شیعیان در فرهنگ و تمدن اسلامی، این مجموعه که مانند یک دائره المعارف شیعه است، آماده شده و در مرحله اول نیز یکهزار نسخه سه جلدی از آن چاپ شده که با توجه به استقبال از این کتاب، موسسه ای که مسئولیت آماده سازی آن را برعهده داشته، نسبت به تجدید چاپ نیز اعلام آمادگی کرده است.
کتاب نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلامی به نقش شیعه در طول دوره های مختلف در زمینه عناصر تشکیل دهنده فرهنگ و تمدن از جمله فقه، اصول، احکام، هنر، معماری، تاریخ، جعرافیا، ریاضیات، ادبیات، نجوم، فیزیک، شیمی و ... اشاره دارد که علاوه بر فارسی و اردو، ترجمه ترکی استانبولی آن نیز توسط یک موسسه ترکیه ای در حال آماده سازی است که به زودی به چاپ خواهد رسید.
آساق**1723 - انتشار دهنده: محمدرضا منافی


انتهای پیام /*


مشخصات
نام و نام خانوادگی
ایمیل یا شماره تماس
کد امنیتی

تجربیات طلبه‌ای که نویسندگی می‌کند/ حضور حداکثری دین در ادبیات - خبرگزاری مهر

ابراهیم اکبری دیزگاه می‌گوید ایران و ادبیات آن هنوز نتوانسته به کمک رمان با دنیا حرف بزند و مهمترین دلیل این اتفاق نیز ناتوانی ما در شکل دادن به روایت ایرانی بوده است. خبرگزاری مهر -گروه

عضویت ۳۵درصد روس‌ها درکتابخانه/ همه منابع تا ۲۰۱۹ اینترنتی می‌شود - خبرگزاری مهر

در حالی که پنج سال قبل تنها ۲۰ درصد منابع کتابخانه‌های روسیه روی تارنمای اینترنت قرار گرفته بود، در حال حاضر دو سوم کلِ منابع موجود در آنها، برای عموم مردم در این شبکه جهانی قابل دسترس است.

«سرزمین‌من» ویژه بیابان‌گردی منتشر شد - خبرگزاری مهر

هشتاد و پنجمین شماره ماهنامه ایران‌شناسی و ایران‌گردی «سرزمین‌من» با پروندهای با عنوان «بیابانم آرزوست» در آذرماه ۱۳۹۵ منتشر شد. به گزارش خبرنگار مهر ، در این شماره، گزارش‌ها و مقالاتی

روز هوای پاک در تهران

هوای پایتخت از ابتدای امسال به مدد تزریق بنزین استاندارد در جایگاه‌های سوخت، روند نسبتا خوبی را طی کرد به نحوی که تعداد روز‌های پاک آن در مقایسه با سال‌های گذشته افزایش چشمگیری یافت. این وضع اد

بیماری معدنچیان در میان تهرانی‌ها

ما بیماری کارگران معدن زغال‌سنگ را گرفته‌ایم، در تهران، شهری که هیچ معدن زغال‌سنگی ندارد. در ریه‌هایمان، در نفس‌هایمان، در هر سلامی که می‌گوییم، سیاهی ته‌نشین شده است. خودمان خبر نداریم اما یک

در گسترش فرهنگ رضوی باید کودکان در اولویت تمام برنامه ها باشند

به گزارش خبرنگار ایرنا، علیرضا درویش نژاد شنبه شب در مراسم آغاز دهمین جشنواره ملی تئاتر کودک و نوجوان و نمایش عروسکی رضوی در بندرعباس، اظهار داشت: در همین راستا ، این جشنواره جزء معدود برنامه ه

رویدادهای خبری 14 آذر نگارستان اقوام ایران

- آغاز جشنواره سراسری فیلم کوتاه این جشنواره به مناسبت اجلاسیه 4000 شهید استان گلستان برگزار می شود - نشست خبری رئیس دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی و درمانی گلستان - افتتاح صفحه استانی

وقف آب انبار 800 میلیونی در شهرستان بستک

به گزارش خبرنگار ایرنا، رضا درخشنده یکشنبه اظهار داشت: این آب انبار 45 مترمربع مساحت دارد و در روستای هرنگ این شهرستان واقع شده است. وی بیان داشت: تاکنون بیش از دو هزار آب انبار برای تامین آب ش

رویدادهایی که روز یکشنبه در کرمان خبری می شود

- برگزاری نشست توسعه و برنامه ریزی استان در سالن پیامبر اعظم استانداری کرمان - نشست توجیهی تشکیل صندوق های خرد روستایی با حضور فرمانداران و بخشداران استان سالن شهید مرتضوی استانداری کرمان - ن

تئاتر از بهترین شیوه های جامع در حوزه امام شناسی در بخش کودکان است

به گزارش خبرنگار ایرنا، سعید اللهیاری که با نمایش مذکور در دهمین جشنواره ملی تئاتر کودک و نوجوان و نمایش عروسکی رضوی در بندرعباس حضور یافته، یکشنبه بیان داشت : جشنواره تئاتر کودک و نوجوان و نما

مطالب سایت

تمامی اخبار دانش نیوز بدون دخالت انسانی و توسط موتورهای جستجوگر جمع آوری میشود و دانش نیوز در قبال محتوای اخبار هیچ مسئولیتی ندارد.