ترجمه و چاپ کتاب 'نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران' اثر دکتر ولایتی به زبان اردو


1395/09/12

به گزارش روز جمعه ایرنا، 'مهدی سبحانی' سرکنسول کشورمان در گزارش ارسالی و با توجه به اهمیت و نقش این کتاب برای معرفی جایگاه واقعی و مهم شیعه در میان علاقه مندان پاکستانی گفت: با توجه به


	 ترجمه و چاپ کتاب 'نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران' اثر دکتر ولایتی به زبان اردو


به گزارش روز جمعه ایرنا، 'مهدی سبحانی' سرکنسول کشورمان در گزارش ارسالی و با توجه به اهمیت و نقش این کتاب برای معرفی جایگاه واقعی و مهم شیعه در میان علاقه مندان پاکستانی گفت: با توجه به درخواست ها و نیاز جدی موجود از سوی مخاطبان اردو زبان برای آشنایی هر چه بیشتر با نقش و جایگاه شیعیان، حدود دو سال و نیم قبل با مشورت های انجام شده کتاب نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران که توسط دکتر علی اکبر ولایتی تالیف و به چاپ رسیده است، انتخاب و ترجمه آن توسط سه گروه ترجمه به سرپرستی 'محمد بشیر عالمی' از مترجمین برجسته اردو زبان این کشور آغاز شد و در آبان ماه 1395 در سه جلد و مجموعا 1600 صفحه به چاپ رسید و در دسترس علاقه مندان در کراچی، دیگر شهرهای پاکستان و حتی افغانستان قرار گرفت.
سرکنسول کشورمان در کراچی افزود: با توجه به حملات شدید از سوی جریانات افراطی و تکفیری در منطقه به دیدگاه های اسلامی و شیعی و ضرورت تبیین هر چه دقیق تر جایگاه واقعی شیعیان در فرهنگ و تمدن اسلامی، این مجموعه که مانند یک دائره المعارف شیعه است، آماده شده و در مرحله اول نیز یکهزار نسخه سه جلدی از آن چاپ شده که با توجه به استقبال از این کتاب، موسسه ای که مسئولیت آماده سازی آن را برعهده داشته، نسبت به تجدید چاپ نیز اعلام آمادگی کرده است.
کتاب نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلامی به نقش شیعه در طول دوره های مختلف در زمینه عناصر تشکیل دهنده فرهنگ و تمدن از جمله فقه، اصول، احکام، هنر، معماری، تاریخ، جعرافیا، ریاضیات، ادبیات، نجوم، فیزیک، شیمی و ... اشاره دارد که علاوه بر فارسی و اردو، ترجمه ترکی استانبولی آن نیز توسط یک موسسه ترکیه ای در حال آماده سازی است که به زودی به چاپ خواهد رسید.
آساق**1723 - انتشار دهنده: محمدرضا منافی


انتهای پیام /*


مشخصات
نام و نام خانوادگی
ایمیل یا شماره تماس
کد امنیتی

ماه مهمانی خدا در شعر آئینی/ شیطان به دست حضرت رحمان مهار شد - خبرگزاری مهر

پهن شدن سفره مهمانی خدا، اسارت شیاطین، شکوفه دادن قرآن و همچنین اشاره به برخی فقرات ادعیه وارده، گوشه‌ای از ابیات منظوم شاعران آئینی در پاسداشت حلول ماه ضیافت الهی است. خبرگزاری مهر –

کشف اشیای تاریخی و دستگیری یک حفّار غیر مجاز در پارس آباد

به گزارش ایرنا، سرهنگ حسین بهمنی روز جمعه در تشریح جزیئات این خبر گفت: به دنبال کسب خبر مردمی مبنی بر اینکه شخصی در این شهرستان اقدام به حفاری در حیاط منزل خود می کند، ماموران پلیس اطلاعات این

امام جمعه اهل سنت بندرترکمن معرفی شد

به گزارش ایرنا در حاشیه آئین نماز جمعه اهل سنت بندرترکمن در مسجد قبا؛ آخوند قربان محمّداونق به عنوان امام جمعه جدید این شهر معرفی شد. در این مراسم علاوه بر فرماندار شهرستان، جمعی از روحانیون ا

همایش بررسی عرفان و اخلاق امام خمینی(ره) در نخجوان برگزار شد

به گزارش ایرنا به نقل از سرکنسول گری ایران در نخجوان، این همایش با مشارکت مراکز علمی، فرهنگی و هنری ایران و نخجوان و با حضور جمعی از استادان، شخصیت های فرهنگی، هنری، دینی، مسئولان و مدیران جمهو

چقدر زود دیر می‌شود

در پی درگذشت حمید آخوندی تهیه‌کننده تلویزیون، علی دارابی معاون امور استان‌های صداوسیما که زمانی معاونت سیما را هم عهده‌دار بود، متنی را در کانال تلگرام خود منتشر کرد. به گزارش ایسنا د

جدول اسامی 2 هزار عضو خانه‌های مطبوعات

براساس اعلام سامانه خانه مطبوعات، عضویت بیش از 2 هزار نفر برای شرکت در انتخابات الکترونیکی هیات‌مدیره و بازرسان خانه‌های مطبوعات سراسر کشور تایید شده است. به گزارش ایسنا، براساس اعلام سامانه خ

فیلم کوتاه ایرانی برگزیده کن شد

فیلم کوتاه «حیوان» ساخته بهرام و بهمن ارک موفق به کسب جایزه دوم بخش سینه فونداسیون هفتادمین جشنواره بین‌المللی فیلم کن شد. به گزارش ایسنا، فیلم کوتاه «حیوان» از تولیدات آموزشی هنرجویا

شنبه اول ماه مبارک رمضان است

ستاد استهلال دفتر مقام معظم رهبری رویت ماه رمضان را اعلام کرد. به گزارش ایسنا،ستاد استهلال دفتر مقام معظم رهبری رویت ماه رمضان را اعلام کرد.  به این ترتیب فردا شنبه آغاز ماه مبار

سریال‌های رمضانی را بشناسید

تلویزیون در ماه رمضان امسال چهار سریال برای پخش در نظر گرفته است که از این میان دو سریال تولید داخلی و دو سریال تولید خارجی هستند. به گزارش ایسنا، ماه رمضان امسال چهار مجموعه تلویزیو

در ادبیات معاصر لابی‌هایی پیدا شده است

احمد آرام با اعتقاد به این‌که در ادبیات معاصر لابی‌هایی پیدا شده است می‌گوید: ناشران در انتخاب کتاب برای جشن امضا و رونمایی دقت بیشتری به خرج ذهند زیرا اگر منحرف شویم، در آینده جشن امضا ک

مطالب سایت

تمامی اخبار دانش نیوز بدون دخالت انسانی و توسط موتورهای جستجوگر جمع آوری میشود و دانش نیوز در قبال محتوای اخبار هیچ مسئولیتی ندارد.