ترجمه و چاپ کتاب 'نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران' اثر دکتر ولایتی به زبان اردو


1395/09/12

به گزارش روز جمعه ایرنا، 'مهدی سبحانی' سرکنسول کشورمان در گزارش ارسالی و با توجه به اهمیت و نقش این کتاب برای معرفی جایگاه واقعی و مهم شیعه در میان علاقه مندان پاکستانی گفت: با توجه به


	 ترجمه و چاپ کتاب 'نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران' اثر دکتر ولایتی به زبان اردو


به گزارش روز جمعه ایرنا، 'مهدی سبحانی' سرکنسول کشورمان در گزارش ارسالی و با توجه به اهمیت و نقش این کتاب برای معرفی جایگاه واقعی و مهم شیعه در میان علاقه مندان پاکستانی گفت: با توجه به درخواست ها و نیاز جدی موجود از سوی مخاطبان اردو زبان برای آشنایی هر چه بیشتر با نقش و جایگاه شیعیان، حدود دو سال و نیم قبل با مشورت های انجام شده کتاب نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران که توسط دکتر علی اکبر ولایتی تالیف و به چاپ رسیده است، انتخاب و ترجمه آن توسط سه گروه ترجمه به سرپرستی 'محمد بشیر عالمی' از مترجمین برجسته اردو زبان این کشور آغاز شد و در آبان ماه 1395 در سه جلد و مجموعا 1600 صفحه به چاپ رسید و در دسترس علاقه مندان در کراچی، دیگر شهرهای پاکستان و حتی افغانستان قرار گرفت.
سرکنسول کشورمان در کراچی افزود: با توجه به حملات شدید از سوی جریانات افراطی و تکفیری در منطقه به دیدگاه های اسلامی و شیعی و ضرورت تبیین هر چه دقیق تر جایگاه واقعی شیعیان در فرهنگ و تمدن اسلامی، این مجموعه که مانند یک دائره المعارف شیعه است، آماده شده و در مرحله اول نیز یکهزار نسخه سه جلدی از آن چاپ شده که با توجه به استقبال از این کتاب، موسسه ای که مسئولیت آماده سازی آن را برعهده داشته، نسبت به تجدید چاپ نیز اعلام آمادگی کرده است.
کتاب نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلامی به نقش شیعه در طول دوره های مختلف در زمینه عناصر تشکیل دهنده فرهنگ و تمدن از جمله فقه، اصول، احکام، هنر، معماری، تاریخ، جعرافیا، ریاضیات، ادبیات، نجوم، فیزیک، شیمی و ... اشاره دارد که علاوه بر فارسی و اردو، ترجمه ترکی استانبولی آن نیز توسط یک موسسه ترکیه ای در حال آماده سازی است که به زودی به چاپ خواهد رسید.
آساق**1723 - انتشار دهنده: محمدرضا منافی


انتهای پیام /*


مشخصات
نام و نام خانوادگی
ایمیل یا شماره تماس
کد امنیتی

کنسرت رضا صادقی در زاهدان به دلیل فضای اندوه حاکم بر جامعه لغو شد

نصیراحمد ملازهی روز یکشنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا اظهار داشت: کنسرت رضا صادقی قرار بود سوم و چهارم بهمن در سرسرای خاتم استانداری سیستان و بلوچستان برگزار شود. وی افزود: با توجه به وقوع حا

شبکه مستند جشنواره سبز مستند را برگزار می کند

به گزارش ایرنا از شبکه مستند سیما، جشنواره سبز مستند فرصتی برای علاقه مندان است تا با ارسال عکس و فیلم از گل و گیاه خود در خانه یا محل کار به شبکه مستند، در یک رقابت محیط زیست دوستانه شرکت کنند

یک هزارنمایشگاه ازاسناد ملی به مناسبت رویداد مشهد 2017 برپا می شود

به گزارش ایرنا، اکبرشیخ روز یکشنبه درحاشیه مراسم معرفی کتاب شرحی بر مثنوی معنوی در مشهد افزود: مجموع اسناد جمع آوری شده از خراسان بزرگ 12 میلیون برگ است که به دلیل آماده نبودن ساختمان این مرکز

دبیرخانه سی‌وسومین جشنواره موسیقی فجر آغاز به کار کرد

به گزارش ایرنا، مدیر سی‌ وسومین جشنواره موسیقی فجر در این‌باره گفت: تمام اجراهای صحنه‌ای توسط داوران با معیارهایی که به آنها اعلام می‌شود، مورد ارزیابی قرار می‌گیرد. حمیدرضا نوربخش افزود: همچن

سه هزار رزمنده یزد زیرپوشش طرح السابقون/چشم انتظار 134مفقودالاثر

سرهنگ محمد رجبی روز یکشنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا افزود: در قالب طرح السابقون خاطرات رزمندگان اسلام در دوران دفاع مقدس جمع آوری شده است. وی با بیان اینکه استان یزد دارای 27 هزار رزمنده اس

کردستان میزبان نخستین جشنواره بین المللی هنرهای تجسمی'وقف چشمه همیشه جاری

حجت الاسلام مصطفی نوروزی روز یکشنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا افزود: فراخوان بخش بین الملل پنجمین جشنواره وقف چشمه همیشه جاری در رشته های کاریکاتور، نقاشی و تصویرسازی اعلام شده است. وی بهره

قصه‌گویی؛ بهترین راه ارتباط کودکان با پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها

به‌ گزارش روز یکشنبه گروه فرهنگی ایرنا از اداره ‌کل روابط عمومی و امور ‌بین‌الملل کانون پرورش فکری، علی خانجانی اظهار داشت: از حضور بزرگ‌ترها در جشنواره دو هدف عمده را می‌توان دنبال کرد یکی جلو

یک دست اندرکار: ترجمه و انتشار آثار نویسندگان عرب به فارسی باعث رفع سوءتفاهمهای فرهنگی می شود

دکتر موسی بیدج روز یکشنبه در نشست کمیسیون علمی گفت و گوهای فرهنگی و ادبی ایران و جهان عرب در دانشگاه فردوسی مشهد افزود: تاکنون حدود 300 کتاب از ادبیات مدرن عربی به فارسی ترجمه شده است. وی ادامه

ثبت نام 718 عکاس در جشنواره ملی عکاسی فیرزوه

به گزارش ایرنا، کریم متقی روز یکشنبه در گفت و گو با خبرنگاران موضوعات جشنواره را چهره شهر و فرش تبریز برشمرد و افزود: بخش ویژه این جشنواره مربوط به پروژه های عمرانی شهرداری، زیبایی ها، جاذب

شرایط خرید کتاب‌های گویا توسط وزارت فرهنگ

شرایط انتخاب و خرید کتاب‌های گویا از سوی دبیرخانه هیات انتخاب و خرید کتاب وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی اعلام شد. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ار

مطالب سایت

تمامی اخبار دانش نیوز بدون دخالت انسانی و توسط موتورهای جستجوگر جمع آوری میشود و دانش نیوز در قبال محتوای اخبار هیچ مسئولیتی ندارد.