ترجمه و چاپ کتاب 'نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران' اثر دکتر ولایتی به زبان اردو


1395/09/12

به گزارش روز جمعه ایرنا، 'مهدی سبحانی' سرکنسول کشورمان در گزارش ارسالی و با توجه به اهمیت و نقش این کتاب برای معرفی جایگاه واقعی و مهم شیعه در میان علاقه مندان پاکستانی گفت: با توجه به


	 ترجمه و چاپ کتاب 'نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران' اثر دکتر ولایتی به زبان اردو


به گزارش روز جمعه ایرنا، 'مهدی سبحانی' سرکنسول کشورمان در گزارش ارسالی و با توجه به اهمیت و نقش این کتاب برای معرفی جایگاه واقعی و مهم شیعه در میان علاقه مندان پاکستانی گفت: با توجه به درخواست ها و نیاز جدی موجود از سوی مخاطبان اردو زبان برای آشنایی هر چه بیشتر با نقش و جایگاه شیعیان، حدود دو سال و نیم قبل با مشورت های انجام شده کتاب نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران که توسط دکتر علی اکبر ولایتی تالیف و به چاپ رسیده است، انتخاب و ترجمه آن توسط سه گروه ترجمه به سرپرستی 'محمد بشیر عالمی' از مترجمین برجسته اردو زبان این کشور آغاز شد و در آبان ماه 1395 در سه جلد و مجموعا 1600 صفحه به چاپ رسید و در دسترس علاقه مندان در کراچی، دیگر شهرهای پاکستان و حتی افغانستان قرار گرفت.
سرکنسول کشورمان در کراچی افزود: با توجه به حملات شدید از سوی جریانات افراطی و تکفیری در منطقه به دیدگاه های اسلامی و شیعی و ضرورت تبیین هر چه دقیق تر جایگاه واقعی شیعیان در فرهنگ و تمدن اسلامی، این مجموعه که مانند یک دائره المعارف شیعه است، آماده شده و در مرحله اول نیز یکهزار نسخه سه جلدی از آن چاپ شده که با توجه به استقبال از این کتاب، موسسه ای که مسئولیت آماده سازی آن را برعهده داشته، نسبت به تجدید چاپ نیز اعلام آمادگی کرده است.
کتاب نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلامی به نقش شیعه در طول دوره های مختلف در زمینه عناصر تشکیل دهنده فرهنگ و تمدن از جمله فقه، اصول، احکام، هنر، معماری، تاریخ، جعرافیا، ریاضیات، ادبیات، نجوم، فیزیک، شیمی و ... اشاره دارد که علاوه بر فارسی و اردو، ترجمه ترکی استانبولی آن نیز توسط یک موسسه ترکیه ای در حال آماده سازی است که به زودی به چاپ خواهد رسید.
آساق**1723 - انتشار دهنده: محمدرضا منافی


انتهای پیام /*


مشخصات
نام و نام خانوادگی
ایمیل یا شماره تماس
کد امنیتی

چرا هواپیما‌ها در گرمای شدید قادر به پرواز نیستند؟

محققان طی انجام یک پژوهش جدید دریافتند که دلیل اینکه هواپیما‌ها در هوای گرم و مرطوب قادر به پرواز نیستند، رطوبت یا گرمای زیاد هوا نیست بلکه چگالی هوا است. به گزارش میزان، محققان طی انجام یک پژوهش

«سرنوشت در دست کلوتیلد» اثر جوانینو گوارسکی‮‬‌‫ منتشر شد - خبرگزاری مهر

رمان «سرنوشت در دست کلوتیلد» اثر جوانینو گوارسکی‮‬‌‫، نویسنده ایتالیایی، با ترجمه هاله ناظمی منتشر شد. به گزارش خبرنگار مهر ، جوانینو گوارسکی نویسنده رمان طنز «سرنوشت در دست کلوتیلد» در

«سهره طلایی» در ایران/ رمان برگزیده پولیتزر ۲۰۱۲ ترجمه شد - خبرگزاری مهر

مریم مفتاحی از ترجمه رمان «سهره طلایی» برنده جایزه پولیتزر سال ۲۰۱۲ خبر داد. به گزارش خبرنگار مهر ؛ مریم مفتاحی مترجم آثار پرفروش جوجو مویز در ایران از ترجمه رمانی «سهره طلایی» اثر دانا

نمایشگاه ملی خاص‌پردازی در صنایع‌دستی تمدید شد - خبرگزاری مهر

مدت نمایشگاه ملی «خاص‌پردازی در صنایع دستی» که۲۷ خردادماه با ۱۶۰ اثر از ۸۰ هنرمند خاص‌پرداز در مرکزگالری مجموعه سعدآباد افتتاح شده بود تا ۹ تیرماه تمدید شد. به گزارش خبرگزاری مهر به نق

نویسنده آنگولایی جایزه بزرگ ادبی ایمپک را برد - خبرگزاری مهر

جایزه ۱۰۰ هزار یورویی بین‌المللی دوبلین به خوزه ادواردو آگوالوسا، نویسنده‌ای از آنگولا رسید. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از گاردین، خوزه ادواردو آگوالوسا برای رمانی با عنوان «نظریه ع

«۵۰۱ نکته برای معلمان» تجدیدچاپ شد - خبرگزاری مهر

کتاب « ۵۰۱ نکته برای معلمان» اثر دکتر رابرت دی. رمزی با ترجمه مرتضی مجدفر و وحیدرضا نعیمی در نوبت چاپ ششم روانه‌ بازار کتاب شد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی انتشارات قدی

«آتش به اختیار» باری به هر جهت رفتن نیست - خبرگزاری مهر

جانشین فرمانده سپاه قدس در هشتمین همایش فعالان جبهه فرهنگی انقلاب اسلامی از این فعالان خواست تا نشان دهند انقلاب چطور بالندگی خود را حفظ کرده و هر روز به جلو حرکت می‌کند. به گزارش خبرگز

حضور دوندگان ابرماراتن در ایران/ ثبت کاخ جنجالی تهران - خبرگزاری مهر

برگزاری نشست خبری جشنواره گیاهان دارویی، ثبت کاخ ثابت پاسال، تشکیل کارگروه دستورالعمل گردشگری دریایی و دوندگان ابرماراتن در ایران از جمله خبرهای گردشگری و میراث فرهنگی در این هفته بود. ب

اتحاد و قدرت کنونی مقاومت اسلامی بی نظیر است

به گزارش روز پنجشنبه گروه فرهنگی ایرنا از مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی ، آیت الله محسن اراکی شامگاه چهارشنبه طی سخنانی در جمع تعدادی از سفرای کشورای اسلامی، اعضای شورای عالی مجمع جهانی تقریب و

یک انیمیشن از شهرکرد به سه جشنواره جهانی راه یافت

حجت الله شیروانی روز پنجشنبه در گفت وگو با ایرنا افزود:این فیلم کوتاه در جشنواره جهانی باهاما ژاپن، ونزوئلا و رومانی امسال راه یافته است و پیش از این نیز در دو جشنواره فرانسه و روسیه حضور داشت.

مطالب سایت

تمامی اخبار دانش نیوز بدون دخالت انسانی و توسط موتورهای جستجوگر جمع آوری میشود و دانش نیوز در قبال محتوای اخبار هیچ مسئولیتی ندارد.
royaloriental.ch