جوادی: ترجمه آثار ادبی بهترین راه برای معرفی ملت‌هاست - اخبار تسنیم - Tasnim


1396/10/26

جوادی: ترجمه آثار ادبی بهترین راه برای معرفی ملت‌هاست معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در دیدار با مشاور عالی وزیر فرهنگ صربستان بر ترجمه آثار ادبی میان دو کشور تاکید کرد و گفت: ترجمه

جوادی: ترجمه آثار ادبی بهترین راه برای معرفی ملت‌هاست - اخبار تسنیم - Tasnim
جوادی: ترجمه آثار ادبی بهترین راه برای معرفی ملت‌هاست
معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در دیدار با مشاور عالی وزیر فرهنگ صربستان بر ترجمه آثار ادبی میان دو کشور تاکید کرد و گفت: ترجمه آثار ادبی بهترین راه برای معرفی ملت‌هاست.
۲۵ دی ۱۳۹۶ - ۱۵:۰۶
فرهنگی
ادبیات و نشر
نظرات

به گزارش باشگاه خبرنگاران پویا، به نقل از روابط عمومی معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، محسن جوادی معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی روز دوشنبه(25 دیماه) با مشاور عالی وزیر فرهنگ صربستان دیدار کرد و درباره حضور صربستان به عنوان میهمان ویژه در سی و یکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران به گفت‌و‌گو پرداخت.
جوادی، معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در این دیدار با اشاره به حضور صربستان به عنوان مهمان ویژه در نمایشگاه کتاب سال 1397 گفت: حضور در نمایشگاه کتاب تهران فرصت بسیار خوبی برای معرفی فرهنگ و ادبیات صربستان است. همچنین این حضور می‌تواند فرصتی برای گسترش و تعمیق روابطفرهنگی میان دو کشور باشد.
وی افزود: با توجه به لغو صدور روادید میان دو کشور، نمایشگاه کتاب فرصت مناسبی برای معرفی صربستان به عموم مردم است تا مردم ایران با تاریخ و فرهنگ صربستان آشنا شوند. همچنین این برگزاری این رویداد فرهنگی فرصت خوبی تا تصویر مردم ایران نسبت به کشور صربستان را تغییر بدهیم.
معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در این دیدار بر ضرورت تعامل نویسندگان ایرانی و صربستانی تاکید کرد و گفت: بسیار خرسند خواهیم شد تا نویسندگان جوان و نویسندگان شناخته شده صربستان در نمایشگاه کتاب تهران حضور پیدا کنند و درباره ادبیات این کشور به گفت‌و‌گو بپردازند.
وی افزود: البته در کنار برنامه‌ها می‌توانیم با امضای تفاهم‌نامه میان دو کشور تسهیلات لازم برای ترجمه آثار به دو زبان را فراهم کنیم. البته برای این منظور می‎توانیم فهرستی از کتاب‌های منتخب برای ترجمه را نیز معرفی کنیم. باید در نظر داشته باشیم که ترجمه آثار ادبی بهترین راه برای معرفی ملت‌هاست و می‌تواند به ساخت پل ادبی میان دو کشور بیانجامد. همچنین می‎‌توانیم با همکاری یکدیگر زمینه تعامل نویسندگان و مترجمان را فراهم کنیم تا با فراغ بال درباره آثار ادبی و ترجمه آن گفت‌و‌گو کنند.
جوادی از ایجاد تعامل در حوزه صنایع و کالاهای فرهنگی سخن گفت و تاکید کرد: می‌توان با ایجاد زیرساخت‌های لازم زمینه را برای تعامل در حوزه کالا و صنایع فرهنگی فراهم کنیم و هنرمندان نیز در این فعالیت مشارکت داشته باشند.
در ادامه این جلسه گفت‌و‌گوهایی درباره نحوه حضور ناشران صربستانی در نمایشگاه کتاب تهران، برنامه‌های کشور مهمان، برنامه‌های میزبان برای کشور میهمان در ایام برگزاری نمایشگاه و تفاهم با ناشران برای ترجمه آثار به دو زبان انجام شد.
در دیدار معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با مشاور عالی وزیر فرهنگ صربستان، همایون امیرزاده و امیرمسعود شهرام‌نیا حضور داشتند.
انتهای پیام/

مشخصات
نام و نام خانوادگی
ایمیل یا شماره تماس
کد امنیتی

آغاز ثبت نام دوره های کارشناسی دانشگاه علمی کاربردی از امروز

پول‌نیوز - ثبت نام متقاضیان برای پذیرش در دوره مهندسی فناوری و دوره کارشناسی حرفه‌ای (ناپیوسته) نظام آموزش مهارتی دانشگاه جامع علمی کاربردی از امروز دوم اسفند ۹۶ آغاز می شود. متقاضیان ثبت‌نا

آخرین فرصت برای ثبت‌نام در آزمون کارشناسی ارشد

پول‌نیوز - فرصت مجدد برای ثبت‌نام در آزمون کارشناسی ارشد ۹۷ که از تاریخ ۳۰ بهمن آغاز شده بود امروز (پنجشنبه سوم اسفند) به پایان می‌رسد. حسین توکلی با اشاره به فرصت مجدد برای ثبت‌نام در آزمون

کاهش شدید مراجعه سوئدی‌ها به روزنامه‌های کاغذی - خبرگزاری مهر

سهم روزنامه‌های چاپی در تغذیه خبری مردم سوئد به شدت رو کاهش است و مردم ترجیح می‌دهند از پایگاه‌های اینترنتیِ همان روزنامه‌ها، برای تامین اخبار استفاده کنند. به گزارش خبرنگار مهر و بر اس

رئیس ایفلا مهمان ویژه هشتادمین سالگرد تاسیس کتابخانه ملی - خبرگزاری مهر

رئیس فدراسیون بین‌المللی انجمن‌ها و موسسات کتابداری(ایفلا) به دعوت سازمان اسناد و کتابخانه ملی و برای حضور در ویژه برنامه هشتادمین سال تاسیس آن، پاسخ مثبت داد. به گزارش خبرگزاری مهر به

«عاشقانه های فریدون مشیری» رونمایی می شود - خبرگزاری مهر

آلبوم «عاشقانه های فریدون مشیری» به آهنگسازی فردین کریم خاوری و خوانندگی صادق درجاتی جمعه چهارم اسفند ماه در دسترس مخاطبان قرار می گیرد. به گزارش  خبرگزاری مهر ، آلبوم «عاشقانه های

اولین نمایشنامه‌های دوشخصیتی مجموعه «دنیای مدرن تئاتر» عرضه شد - خبرگزاری مهر

انتشارات «چتر فیروزه» اولین کتاب‌های مجموعه جدید «دنیای مدرن تئاتر» را هر کدام شامل ۵ نمایش‌نامه ۲ شخصیتی، روانه بازار کرد. به گزارش خبرنگار مهر ، غالباً یکی از اهداف خوانش متون نمایشی،

برآورد بودجه ۱.۲ میلیارد تومانی برای جشنواره مدولباس فجر - خبرگزاری مهر

دبیر کارگروه ساماندهی مد و لباس هزینه‌های برگزاری هفتمین جشنواره مد ولباس فجر را یک میلیارد و ۲۰۰ میلیون تومان برآورد کرد. حمید قبادی، دبیر کارگروه ساماندهی مد و لباس این خبر را ظهر امروز

نخستین جلسه ستاد اجرایی نمایشگاه کتاب تهران برگزار شد - خبرگزاری مهر

نخستین جلسه ستاد اجرایی سی و یکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران برگزار شد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، نخستین جلسه ستاد

آلبوم «چقدر ز خویش دورم» رونمایی می‌شود/ خوانندگی حسین علیشاپور - خبرگزاری مهر

آلبوم «چقدر ز خویش دورم» به خوانندگی حسین علیشاپور در بیست و نهمین محفل شعر و موسیقی «اتفاق ترانه» حوزه هنری رونمایی می شود. به گزارش خبرگزاری مهر ، مراسم رونمایی از آلبوم «چقدر ز خویش د

ورود سالانه بیش از ۲.۴ میلیارد دلار پوشاک قاچاق به کشور - خبرگزاری مهر

به گفته دبیر کارگروه ساماندهی مدولباس، سالیانه تنها ۶۰ میلیون دلار پوشاک با ثبت سفارش رسمی وارد کشور می‌شود در حالی است که بیش از ۲.۴ میلیارد دلار پوشاک به کشور قاچاق می‌شود. به گزارش خ

مطالب سایت

تمامی اخبار دانش نیوز بدون دخالت انسانی و توسط موتورهای جستجوگر جمع آوری میشود و دانش نیوز در قبال محتوای اخبار هیچ مسئولیتی ندارد.
Royal Oriental iranien Restaurant Geneva